Caimento (i.p#21)

Um dia destes, a Mar para mim:
- Mãe, caí na escola!

Eu:
- Magoaste-te?

Ela:
Não! Foi só um "caimento"!

Eu:
- Não percebi!"

Ela:
Só caí por um momento, não me magoei.

Esfolador (i.p.#20)

- Margarida, coloca protetor solar à mãe sff.
- Tanta areia (misturada com o protetor)!
- Tenta tirar.
- Deixo estar assim parece esfolador.
- Parece o quê?
- Aquele creme do corpo com bolinhas.
- Ah...esfoliante?
- Pois isso.

Na verdade o que a areia me fazia era esfolar... Que horror, ia ficando sem pele.

Dobraduras (i.p. #19)

Diz a Mar enquanto comia pera (ela asora peras e come_as em todo o lado...até nas escadas):

- Mãe, porque é que todos os dedos têm duas "dobraduras" e o polegar só tem uma?

Ora portanto dobraduras nos dedos....

Detetista (i.p.#18)

- Mãe sou boa a detetar coisas...quero ser "detetista".

Relembrança (i.p.17)

Alguém especial deu um chocolate em forma de joaninha à gaiata mais velha. Perguntei-lhe porque lhe tinham dado. Respondeu-me:

-Olha mãe, deu porque sim, é uma relembrança!

Acho que misturou um bocadinho das duas palavras: recordação com lembrança....

Segurante (i.p.16)

Enquanto ela pintava o vaso para uma atividade da catequese, pergunta-me:


- Podes ser a minha segurante?

- Como?

- Segura na paleta. Assim és a minha segurante!

oficinário (i.p 15)

Depois do carro demorar mais que o costume a trabalhar diz a Mar, para mim:

- Se calhar temos de ir ao senhor.... (Calou-se e pensou)... Oficinário!

Pois bem... Ensinei-lhe que o senhor da oficina tem como profissão mecânico.

Panfolheto (i.p. 14)

Vínhamos de carro e diz a gaiata:
- Vi naquele "panfolheto" ( publicidade enorme à beira da estrada)  que aquela casa tem piscina.

Pisológio ( i.p.13)

- Mãe não vou fazer pulseirasdas largas.

- Então porquê?

- Porque os elásticos estão sempre a sair.

- Segura-os filha.

- É muito pisológico.

- Que é isso?

- Quer dizer que é demasiado difícil.

Tem tudo a ver não haja dúvida.

Levantinhos (i.p.11)

Íamos no carro e a Sal começar a rir. Achei graça ela rir quando não estava a acontecer nada nem ninguém falava para ela. Comentei com a Mar que a mana estava a rir mas que eu não percebia porquê.

Responde a Mar:

- Se calhar é dos "levantinhos", ela acha graça.

- Que é isso "levantinhos"?

- É aquilo que está na estrada, assim levantado e o carro salta.

Portanto meus amigos, a partir de agora, as lombas da estrada chamam-se levantinhos.

Pirosar (i.p. 10)

A Mar. hoje para mim:
- Queres pirosar comigo mãe?

 Eu a pensar que raio e verbo seria aquele:
- Isso é o quê?

Ela:
- É fazer pirosadas: pintar as unhas com rosa choque e pôr muitos colares e pulseiras.

Ora aí está um novo verbo da língua Portuguesa.

Engasgação (i.p. 9)

A caminho da escola da Mar.  a Sal. tosse, espirra, depois engasga-se e volta a tossir.
A Mar. pergunta-me:

- Isso é uma constipação o que a mana tem?
- Não, filha.
- Ah... Então é uma engasgação?

(Hum...pois... Às tantas pode ser...)

Segredosa (i.p..8)

Ontem, estava a ensinar (do pouco que sei) a Mar. a usar os lápis de cor aguareláveis. Ela descobriu ontem que os lápis que usa, mas que sabe serem da mãe, podem-se transformar em aguarelas:

- Mãe, só agora é que soubeste?
- Não, sabia há muitos anos, para aí há 15 anos, quando os comprei.
- E porque é que não me disseste?
(Meia sem palavras...)
- Só te podia contar quando fosses crescida.
- És segredosa mãe.



Pois... Deve ser isso...

Ai esta gaiata que muito gosta de inventar palavras ao dicionário...

Estátua da libertança (i.p.7)

A Salomé quando se espreguiça depois fica uns momentos com um bracinho esticado. Dissemos que parecia a Estátua da Liberdade uma vez ou outra. Ontem a Margarida vê o mesmo episódio do bracinho levantado e apressa-se a dizer:

- A mana parece a Estátua da Libertança...

Chateão (i.p. 6)

Há uns tempos, quando chegou o avô a M. disse:

- Lá vem o chateão!
- O que é isso M.?
- É uma pessoa que está sempre a chatear.
- Ahahahaha.... (Risada  geral em toda a cozinha)


Eu explico...este avô acha piada chatear a neta. Não é chatear de ser uma seca é mais do tipo:

Tira-lhe um lápis e esconde-o;
Come a sopa rapidamente e diz que ganhou;
Diz-lhe que a roupa é feia e que a dele é que é gira;

Não sei se estão a imaginar a cena mas os dois juntos é uma coisa digna de tirem-me-deste-filme. O avô adora-a, claro está, mas gosta de a chatear. Ela não gosta nada daquelas brincadeiras (se é que podemos chamar assim) e "embirra" com ele.

Nó ato (i.p.5)

Ora parou tudo.. desta vez a invenção foi uma expressão. Em vez de nó cego disse nó ato.

Depois de fazer o bolinho de ontem, ela queria tirar o avental:

- Mãe, preciso de ajuda, tenho um nó ato no avental.

- Tens um  nó cego, queres tu dizer.

- Não, isto é um nó ato poque atei e nào consigo desatar.

Sortudona (i.p.4)

Tenho-me esquecido de partilhar as invenções de palavras da M., mas hoje calhou em conversa com uma amiga e aqui fica:
A propósito de eu a ter ido buscar mais cedo que o costume ela disse:

- Sou uma sortudona, mamã.
- Diz-se sortuda.
- Isso é para meninas com sorte, mas eu tenho Muuuuiiiiiiita sorte, por isso sou sortudona.


Pois claro, porque é que não poderá haver diferença entre as meninas com sorte e muita sorte?

Desquecedora (i.p. 3)

Mais uma das palavras inventadas pela minha "inventadora"

Ela: Mamã, podes fazer limonada para beber?
Eu: Não temos limões.

Ela: Quando foste às compras porque é que não trouxeste?
Eu: Porque me esqueci, compramos para a próxima!

Ela: Desquecedora.
Eu: Não se diz isso, diz-se "Esquecida".

Ela: Não, não! Esquecida é quem se esquece às vezes. Tu esquece-te muito por isso és "desquecedora".

Refrescada (i.p) 2

M. - Tenho calor, posso tirar a camisola?

Eu - Claro!

M. - Ah! Assim estou mais "refrescada"!

Pinar (i.p.) 1

- Mãe, vem-me ver a "pinar"!

- What? Que é isso?

- Então, eu vou fazer o pino e quero que vejas, vens?